Juin 40, l'été du désastre pour la France. L'escadrille des « Diables Rouges » subit la débâcle générale et se replie en Afrique du nord. Mais l'armistice du 22 juin 1940 redistribue les cartes et dénoue les serments d'allégeance et d'amitié. Désormais chacun devra choisir ses couleurs : Vichy ou la France Libre !

Douze ans ont passé depuis la mort du père d'Aelio en pleine course de chars. Le jeune homme s'est promis de ne pas connaître le même destin, mais ce dernier distribue les cartes à sa guise...

An 2137. La planète bleue est désormais à moitié sous les eaux et des milliers d'exilés fuient vers les montagnes à la recherche d'eau potable et de terres sèches. Partout autour du globe, les côtes dessinant les nouveaux continents sont infestées de ces étranges créatures qui semblent monter la garde : les Torpèdes… Sous le dôme de sécurité de la base militaire où ils ont été enrôlés, Bruno et Pol se préparent à la plus dangereuse des missions alors que Kou-Sien tente de décrypter leur langage.