Sept paroles du Christ

Paris, entre 1850 et 1860 : deux des plus grands compositeurs de l'époque, César Franck et Charles Gounod vont tous deux se mesurer aux textes puissants des « Sept Paroles du Christ sur la Croix », et donner chacun de saisissantes traductions sonores, aussi dissemblables qu'il est possible. Les voici pour la première fois rassemblées - mieux : mises en regard - sur un seul disque, illustrant deux destins musicaux strictement contemporains et cependant bien opposés? Michel Corboz dirige et enregistre ces deux chefs-d'oeuvre, dont la transcription des « Sept Paroles » de Franck pour orgue et choeur de chambre - qui constitue une première mondiale. C'est à Joris Lejeune, musicologue et organiste belge, spécialiste de la musique de César Franck que l'on doit cette version « de chambre » d'un chef-d'oeuvre jusque-là trop peu connu, car produit de manière exceptionnelle, du fait de l'importance des effectifs requis pour pouvoir le monter.

#	Nom	Durée	Version
1	Sept paroles du Christ en croix: Prologue, O vos omnes	04:46
2	Sept paroles du Christ en croix: Parole 1, Pater, dimitte illis	06:30
3	Sept paroles du Christ en croix: Parole 2, Hodie mecum eris in paradiso	03:58
4	Sept paroles du Christ en croix: Parole 3, Mulier, ecce filius tuus	07:16
5	Sept paroles du Christ en croix: Parole 4, Deus meus, ut quid dereliquisti me	02:58
6	Sept paroles du Christ en croix: Parole 5, Sitio	07:49
7	Sept paroles du Christ en croix: Parole 6, Consummatum est	06:09
8	Sept paroles du Christ en croix: Parole 7, Pater, in manus tuas commendo spiritum meum	04:15
9	Les sept paroles du Christ sur la croix: Prologue (en deux parties), Luc XXIII, 28, Grave, Moderato	03:31
10	Les sept paroles du Christ sur la croix: I. Matthieu XXVII, 39 ? Luc XXIII, 34, Allegro	01:43
11	Les sept paroles du Christ sur la croix: II. Luc XXIII, 39, 42 43	02:18
12	Les sept paroles du Christ sur la croix: III. Jean XIX, 26, 27	02:20
13	Les sept paroles du Christ sur la croix: IV. Matthieu XXVII, 45-46 ? Marc XV, 33-34, Adagio	03:07
14	Les sept paroles du Christ sur la croix: V. Jean XIX, 28	01:24
15	Les sept paroles du Christ sur la croix: VI. Jean XIX 29-30, Modéré	02:02
16	Les sept paroles du Christ sur la croix: VII. Luc XXIII, 46, Adagio	01:54