- EAN13
- 9782070401550
- ISBN
- 978-2-07-040155-0
- Éditeur
- Folio
- Date de publication
- 23/05/1997
- Collection
- Folio bilingue (FBI 000067)
- Nombre de pages
- 320
- Dimensions
- 17,8 x 10,8 x 1,4 cm
- Poids
- 172 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- italien
- Code dewey
- 853.912
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Court voyage sentimental/Corto viaggio sentimentale
De Italo Svevo
Traduit par Soula Aghion
Préface de Denis Ferraris
Folio
Folio bilingue
Dans une gare, un compartiment de voiture ferroviaire, ou une ville entourée d'eau, se croisent des personnages blessés et inquiets : une épouse persuadée que son mari sexagénaire a gardé l'étourderie mutine d'un enfant ; un bureaucrate poignant d'infatuation et de tremblante assurance ; une petite fille qui ignore l'opposition irréductible que la logique commune établit entre l'intériorité et l'extériorité ; un jeune homme qui découvre qu'on ne badine pas avec l'amour ; et Aghios, un brave homme égoïste, raisonnablement lâche, volontiers flagorneur, très attaché à son confort personnel, capable de cynisme provocateur, mais fondamentalement passionné par la misère de l'homme sans Dieu et toujours ému par ses faiblesses et celles de ses congénères.
Notes de la traductrice. Traduction révisée
Notes de la traductrice. Traduction révisée
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Le découvrement infini, Dynamiques du dévoilement dans la modernité littéraireDenis Ferraris, Jean-Charles VegliantePresses Sorbonne Nouvelle23,00
-
Les habitants du récit, Voyage critique dans la littérature italienne des années soixante-dix à nos joursDenis FerrarisPresses Sorbonne Nouvelle21,00
-
Les lyrismes interdits, [colloque international tenu à l'Université Sorbonne nouvelle, les 26 et 27 novembre 1999]Denis Ferraris, Dominique BudorPresses Sorbonne Nouvelle18,29