Muse

Paul Dukach est l’héritier présomptif de Purcell & Stern, l’une des dernières
maisons d’édition américaines indépendantes, dont les bureaux miteux, au cœur
de New York, dissimulent un catalogue fabuleux. Il apprend les ficelles du
métier aux côtés du flamboyant président de la maison, Homer Stern : comment
s’attirer les bonnes grâces d’un agent littéraire au cours d’un déjeuner en
ville, survivre au milieu des requins de l’édition à la foire de Francfort et,
surtout, ménager les egos fragiles des auteurs aussi éblouissants que
versatiles qu’il chérit.
Mais un écrivain fait l’objet de l’adoration sans bornes de Paul : la poète
Ida Perkins, dont les vers et la vie ont façonné le paysage littéraire
contemporain de l’Amérique, et dont l’éditeur – qui se trouve être son cousin
et ancien amant – est le plus grand rival d’Homer. Lorsque Paul parvient enfin
à rencontrer Ida dans le palais vénitien où elle s’est retirée, celle-ci lui
confie des secrets qui vont bouleverser leur vie à tous.
Muse est un roman lumineux qui oscille entre la satire rosse et l’hommage
teinté de nostalgie à un monde en pleine métamorphose, où s’entrelacent
subtilement réalité et fiction pour dépeindre au plus près la horde des «
adorateurs du culte de l’écrit ».

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne Damour


« Réjouissant, perspicace, incisif. »
Michiko Kakutani, The New York Times
« Parfaitement exécuté, drôle, touchant. Un bel hommage au monde de l’édition.
»
New York Journal of Books
« Un superbe premier roman. »
The Los Angeles Review of Books

Président des prestigieuses éditions Farrar, Straus & Giroux, Jonathan Galassi
est un acteur essentiel du monde de l’édition aux États-Unis. Auteur de trois
recueils de poésie, traducteur des poètes Eugenio Montale et Giacomo Leopardi,
éditeur de poésie pour The Paris Review, il écrit aussi pour The New York
Review of Books, entre autres publications.