Revue française de civilisation britannique, vol. XIV(3)/automne 2007

partir des annes 1960, l'adjectif multicultural et le substantif multiculturalism s'appliquent essentiellement au Canada, jusqu'alors caractris par son bilinguisme et son biculturalisme, savoir la coexistence de deux cultures nationales dans un mme pays. Au Royaume-Uni, ces deux vocables supplantent progressivement l'adjectif multiracial et le substantif multiracialism qui ont cours depuis l'entre-deux-guerre. Selon l'Oxford English Dictionary, le premier dsigne la coexistence amiable ou la coopration entre des groupes ethniques dont les membres se considrent comme gaux. La Nouvelle-Zlande serait un exemple de socit multiraciale. La premire occurrence de l'adjectif multiculturel dans le Daily Telegraph date du 20 juillet 1973, mais ds 1970 une brochure de P.K.C. Millins s'intitulait Education in a Multicultural Society. dater de cette dcennie, on voque rgulirement le multiculturalisme de la socit britannique. En outre, le terme s'applique de faon concomitante l'Australie, aux tats-Unis et la Nouvelle-Zlande.