Buffy contre les vampires (Saison 10) T05

Les forces du mal ont mis la main sur un portail interdimensionnel. Ils vont
s'en servir pour affaiblir les héros très préoccupés par leur vie privée:
Willow doit trouver un emploi, Alex se rapproche du fantôme d'Anya et Buffy
veut se consacrer à sa relation avec Spike.